[방콕맨 일본영화제 통신] 8회 일본영화제 in 부산

 

 

 

 

안녕하세요, 방콕맨입니다.

이번에는 일본영화제에 관한 이야기를 중심으로 이야기 하려 합니다.

 

메가박스 일본영화제의 갑작스런 중지

 

일본영화콜렉션 카페 운영진으로 활동하는 만큼 아무래도 국제영화제 말고도 일본영화를 전면에 내세운 메가박스 일본영화제에 대한 기대는 너무나 컸습니다. 하지만 지난 2011년 갑작스런 메가박스 일본영화제가 시행되지 않았다는 점에서 충격을 받았습니다.

 

전후 상황을 보면 메가박스와 시너스가 합병을 하게 된 상황인데다 메가박스에서 주최했던 유럽영화제, 일본영화제가 전면 중지되는 상황이 발생했는데요. 실은 그보다 앞서 시너스가 주최하는 핑크 영화제가 열리지 않았기에 이 시범에서 예상하신 분들도 더러 있더군요. 이는 메가박스의 실 소유주 역시 바뀌었던 상황이었기에 어느 정도 예감하고 있었습니다. 하지만 그래도 충격이 크긴 크더군요.

 

지난해 카페에서 잘은 모르지만 관계자 분(!)으로 보이는 분이 이 부분에 대해 약간의 언질을 주었습니다만 그 당시에는 믿거나 말거나 수준이라고 생각했었기에 그냥 그러려니하고 지나쳤습니다. 결국 무산이 되었기에 실은 그 부분에 대해 다시 생각나더군요.

 

메가박스 일본영화제가 일본영화제로 바뀌다

 

그리고 2012년 운영 주체가 메가박스에서 CGV, 영화의 전당으로 바뀜으로 인해 메가박스 일본영화제가 아닌 8회 일본영화제로 서울, 부산 순회 상영이 결정되었습니다.

 

영화 소식은 여기 저기에서 살짝 접하긴 했지만 그래도 앞날이 알 수 없는 상황이었기에 그러려니 하는 수준으로 알고 있었죠.

 

하지만 정작 영화제는 철통 보안 때문인지 아니면 홍보에 대해 무심했던 탓인지 소리 소문 없이 진행되었습니다.

 

과연 일본영화제는 어떤 모습을 보여줄지 기대해 봅니다.

 

다음에는 더 좋은 이야기로 찾아뵙겠습니다.

 

 

 

- Copyrights © 방콕맨. 무단 전재 및 재 배포 금지-

 

728x90

 

[방콕맨 영화통신] friends after 3.11 극장판

 

 

 

안녕하세요, 방콕맨입니다.

이번에 소개시켜드릴 일본 영화는 이와이 슈운지 감독의 다큐멘터리 영화 <friends after 3.11 극장판>입니다.

 

간단 소개

 

원제 : friends after 3.11 【劇場版】

감독 : 이와이 슈운지

나레이션 : 마츠다 미유키

공식 사이트 ; http://iwaiff.com/fa311/

 

2011년 3월 11일 쓰나미로 인해 후쿠시마 원전 폭발사고 이후 이와이 슈운지 감독이 원전 전문가와 저널리스트 등과 함께 후쿠시마 원전 사고 당시와 그 후, 미래에 대해 생각한 다큐멘터리.

 

지난 10월 1일 BSスカパー!를 통해 방영된 바 있으며 이를 다시 극장용 다큐멘터리로 제작한 작품.

 

 

 

 

 

예고편

 

 

 

예고편을 통해 본 기대요인

 

첫째, 이와이 슈운지 감독의 흔치 않은 다큐멘터리 영화라는 점.

 

둘째, 일본에서 소재로 종종 다루어지고 있는 3.11 사태에 대해 다룬 작품이라는 점에서 눈길을 끈다.

 

다음에는 더 좋은 소식으로 찾아뵙겠습니다.

 

 

- Copyrights © 방콕맨. 무단 전재 및 재 배포 금지-

728x90

[방콕맨 영화통신] RIVER

 

  

안녕하세요, 방콕맨입니다.

이번에 소개시켜드릴 일본 영화는 다름이 아니라 히로키 류이치 감독의 신작 <RIVER>입니다.

 

간단 소개

 

원제 : RIVER

감독 : 히로키 류이치

출연 : 렌부츠 미사코, 타구치 토모로우, 나하나, 에모토 유키오, 나카무라 아사미 등

홈페이지 : http://river-movie.com/

 

   

 

2008년 6월 8일 아키하바라에서 벌어진 무차별적인 살인사건으로 사랑하는 사람을 떠나보낸 히카리는 히키코모리 생활을 하다 연인을 그리워하며 추억이 깃든 아키하바라를 방문하게 된다.

 

그 곳에서 그녀는 사람들 속에서 여성 카메라맨, 켄지가 좋아하던 장소에 만난 젊은이, 메이드찻집 스카우트맨등과의 만남을 통해 열심히 살아가려 애쓴다.

 

 

예고편

 

 

 

예고편을 통해 본 기대요인

 

첫째, 히로키 류이치 감독의 팬이기에

 

둘째, 상실감에 힘들어 하는 현대인의 아픔을 감싸주는 희망적인 메시지를 담은 작품으로 여겨지는 가운데 과연 이를 어떻게 풀어낼지 궁금하다.

 

셋째, 예고편에서 흘러나오는 음악 <MOON RIVER>의 노래에 빠져 들어서

 

다음에는 더 좋은 소식으로 찾아뵙겠습니다.

 

 

 

- Copyrights © 방콕맨. 무단 전재 및 재 배포 금지-

 

728x90

[방콕맨 영화통신] 오오카미 아이들

 

 

 

 

안녕하세요, 방콕맨입니다.

오랜만에 일본 애니메이션 소식 준비했습니다. <오오카미 아이들> 입니다.

   

원제 : おおかみこどもの雨と雪

감독 : 호소다 마모루

각본 : 오쿠테라 사토코

캐릭터 디자인 : 사다모토 요시유키

홈페이지 : http://ookamikodomo.jp

 

간단 소개

19살 하나는 우연히 오오카미 아이들과의 조우로 인해 연애, 결혼, 출산, 육아에 이르기까지의 과정을 그린다. 아이들이 오오가미로 성장해 자립해 나가는 과정을 그린 작품. 부모와 아이의 관계를 그린다.

 

예고편

 

 

 

기대요인

 

<오오카미 아이들>은 <시간을 달리는 소녀>, <썸머 워즈>의 호소다 마모루 감독, 오쿠테라 사토코 각본, 명 디자이너 사다모토 토시유키가 다시 뭉쳐 만든 애니메이션이라는 점에서 눈길을 끈다. .

 

제목에 대한 표기에 대한 설명

 

원제목을 보면 <おおかみこどもの雨と雪>라고 나오는데 이를 타이틀로 번역하는데 있어 <늑대 아이 아메와 유키>라고 많이들 언급하고 있습니다. 저 역시 편의상 おおかみ를 번역하는데 있어 늑대아이라고 해도 괜찮아 보이지만 이대로 하기에는 조금 타이틀의 제목과 어감이 조금 달라질 여지가 있어 수정했습니다.

 

그 이유를 부연 설명드리자면

 

첫째, 캐릭터가 인간이면서도 늑대라는 양면성을 보여주기에 <늑대 아이 아메와 유키>보다는 <오오카미 아이들>이 어감이나 타이틀이 조금 더 어울릴 것 같습니다.

 

둘째, おおかみ의 사전적 의미는 늑대라는 의미도 있지만 신이라는 의미도 있기에 두 가지 의미를 담아내는데 있어 ‘오오카미’라고 표기하는 게 더 어울려 보이더군요.

 

끝으로 홈페이지 도메인 역시 영문 제목으로 본다면 <오오카미 아이들>이 더 어울려 보입니다.

 

다음에는 더 좋은 소식으로 찾아뵙겠습니다.

 

연관 영화

 


썸머워즈 (2009)

Summer Wars 
8.4
감독
호소다 마모루
출연
카미키 류노스케, 사쿠라바 나나미, 후지 스미코, 타니무라 미츠키, 사이토 아유무
정보
판타지, 어드벤처, 애니메이션 | 일본 | 113 분 | 2009-08-13
다운로드

 


시간을 달리는 소녀 (2007)

The Girl Who Leapt Through Time 
9.4
감독
호소다 마모루
출연
나카 리이사, 이시다 타쿠야, 이타쿠라 미츠타카, 하라 사치에, 타니무라 미츠키
정보
애니메이션, 판타지, 로맨스/멜로 | 일본 | 97 분 | 2007-06-14

 

 

 

- Copyrights © 방콕맨. 무단 전재 및 재 배포 금지-

728x90

+ Recent posts